Plukovní svátek IR11 / Regimentsgedenktag des IR11
08.06.2018 14:10
Dnešního dne je tomu přesně 159 let, co příslušníci píseckých "Jedenáctých" statečně prolévali svou krev v bitvě u Melegnana ( a o několik dnů později i u Solferina - San Martina) v Lombardii. Tento den byl později stanoven plukovním svátek c. a k. pěšího opluku č.11. Padlí hrdinové byli uctěni položením květiny a zapálením svíce u jejich píseckého pomníku.
Heute ist es gerade 159 Jahren ab Melegnanogefecht (und ein Paar Tage später auch ab Solferino- resp. San Matinoschlacht) in dem die "Elfter" sein Blut für Kaiser und Vaterland mutig gegossen haben. Diese Gefecht wurde später als Regimentsgedenktag des IR 11 festgestellt. Die Tote wurden durch Vereinsobmann mit Blumen und Kerzen verehrt.
PhDr. Martin Zeman